Tag Archives: Перевод



Как читать санскрит (деванагарй)

В данной записи Вы можете узнать, как правильно читать и произносить санскрит (деванагарй). Язык достаточно сложный, но это базовое руководство поможет Вам начать его изучение.



Шри вайшнава пранама

ванчха-калпатарубхйаш ча крипа-синдхубхйа эва ча патитанам паванебхйо ваишнавебхйо намо намах



Шри Рупа пранама

шри-чаитанйа-мано-‘бхиштам стхапитам йена бху-тале свайам рупах када махйам дадати сва-падантикам



Шри гуру пранама

ом аджнана-тимирандхасйа джнананджана-шалакайа чакшур унмилитам йена тасмаи шри-гураве намах



Мангалачарана мантра (Ванде хам шри-гурох)

ванде ‘хам шри-гурох шри-йута-пада-камалам шри-гурун ваишнавамш ча



Сходство русского языка и санскрита

Известный индийский ученый профессор санкритолог Дурга Прасад Шастри на научной конференции 1964 г. в Индии заметил, что русский язык и санскрит – это два языка в мире, которые более всего похожи друг на друга «удивляет то, — как он отмечает, — что в двух наших языках схожи структуры слова, стиль и синтаксис. Добавим еще большую… Read More »



Словарь санскритских терминов и имен — санскритско-русский / русско-санскритский

Поиск термина: Перед Вами скромная попытка организовать удобный поиск по терминам и понятиям Ведической ( вайшнавской) культуры. Своего рода это санскритско-русский / русско-санскритский словарь. База данных терминов не претендует на совершенный перевод, она еще совсем мала и будет со временем пополняться. Хотя и переводчиком этот сервис сложно назвать 🙂 К тому же, санскрит — очень… Read More »